根据已知，买回的桔子是苹果和梨的总数的4倍，要求买回桔子的重量必须先求出苹果和梨的总重量。已知水果店买回苹果150千克，买回梨123千克，苹果和梨的总重就是苹果的重量加上梨的重量，即150＋123＝273（千克）；买回桔子是苹果和梨的总数的4倍，也就是4个苹果和梨的总重，即4×123＝492（千克）。 150＋123＝273（千克）

4×123＝492（千克）

答：水果店买回桔子492千克。

所以答案是：水果店买回桔子492千克。